Google Translate（Google翻訳）のサイト翻訳画面で、簡単に原文を参照できるようになりました。
翻訳された文章をクリックすると、ポップアップで原文のテキストが表示されます。
翻訳の精度がまだ実用レベルではないので、原文参照できるのは助かります。
また、「翻訳を改善する」リンクから、自分の訳を投稿できます。
みんなの力で翻訳の精度を高めようという試みのようです。
でも、もし投稿した訳自体が間違っていたらどうなるのでしょうか？
少し疑問も残ります。
参考記事
Google Switches to Its Own Translation System
追記
ちょっと情報の追加です。
今回の変更では、Babelfishの翻訳システムからGoogleの翻訳システムに切り替えたそうです。翻訳精度が上がるといいですね。
関連リンク
- PDFやWordファイルまで翻訳できるようになったGoogle翻訳
- Googleリーダーに自動翻訳機能が登場！海外ブログも購読しましょう！
- 検索ボックスから簡単に翻訳できるように
- 日本語も含む23言語間すべてで翻訳できるようになったGoogle翻訳
- URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技
その他の記事を読む
前の記事：
同じカテゴリーの記事：Google 翻訳
）
Add A Comment